Keine exakte Übersetzung gefunden für المشاركة في المسابقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المشاركة في المسابقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Auriez-vous la bonté de participer à la tombola ?
    هلا تفضّلت بالمشاركة في مسابقة الحبّات؟
  • Comme dans le passé, le secrétariat a organisé une série d'exposés à l'intention des participants au concours.
    وقدّمت الأمانة، كما في الماضي، محاضرات إلى المشاركين في المسابقة.
  • Il a aussi dit que je ne pourrai pas concourir aux régionales.
    وايضا انني محضورة من المشاركة في المسابقة الاقليمية
  • Pour terminer, il est encore temps de participer au concours des jeunes cinéastes.
    مازال يمكنكم المشاركة .في مسابقة الصغار لإنتاج الأفلام
  • Un mois après l'ouverture du concours au public, la secrétariat de la Convention avait reçu près de 700 idées de logo - chiffre bien supérieur à toutes les attentes - venues du monde entier et émanant de personnes de divers horizons : dessinateurs, étudiants, artistes et représentants d'organisations non gouvernementales.
    وبعد مرور شهر على فتح باب المشاركة في المسابقة للجمهور، تلقت أمانة اتفاقية مكافحة التصحر حوالي 700 طلب للمشاركة في المسابقة، وهو عدد فاق جميع التوقعات.
  • - introduction de méthodes conçues pour intégrer les enfants handicapés avec les enfants non handicapés au moyen de classes rattachées aux écoles publiques et par l'intermédiaire de programmes de centres de documentation et de projets de professeurs itinérants, dans le but de créer un environnement éducatif moins isolé correspondant au type et à la gravité du handicap ;
    - إتاحة الفرصة للمشاركة في المسابقات الرياضية والثقافية المختلفة على المستوى المحلي والخارجي.
  • Comme par le passé, le secrétariat a organisé une série d'exposés à l'intention des personnes participant au concours.
    وقدمت الأمانة، مثلما اعتادت في الماضي، سلسلة محاضرات للمشاركين في المسابقة.
  • De même, il peut délivrer une licence d'exportation temporaire pour réparations et épreuves sportives.
    ويجوز أيضا إصدار ترخيص تصدير مؤقت لأغراض الإصلاح والمشاركة في المسابقات.
  • Pour terminer, il est encore temps de participer au concours des jeunes cinéastes.
    كلمة أخيرة لكم مازال يمكنكم المشاركة .في مسابقة الصغار لإنتاج الأفلام
  • Ces olympiades peuvent se dérouler à l'extérieur: par exemple, le département où se trouve le centre pénitentiaire invite ce dernier à participer aux olympiades départementales; ou encore un détenu fort en mathématiques peut y participer même s'il ne s'agit pas d'olympiades entre centres pénitentiaires.
    فعلى سبيل المثال، قد يقوم إقليم يقع فيه سجن ما بدعوة السجن للمشاركة في مسابقة على مستوى الأقاليم، بحيث يمكن لسجين متفوق في الرياضيات من المشاركة في هذه المسابقة حتى إن لم تكن مسابقة بين السجون.